<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Latest News</title>
		<link>http://www.sera.de/</link>
		<description>Latest news from sera.de/pt</description>
		<language>pt</language>
		<image>
			<title>Latest News</title>
			<url>http://www.sera.de/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.sera.de/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>Latest news from sera.de/pt</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Tue, 10 Mar 2015 16:52:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>sera siporax Professional</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/may/16/article/sera-siporax-professional.html</link>
			<description>Para uma água cristalina e óptimos parâmetros da água, é necessário um material filtrante de alta...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Nos biofilmes de siporax, não se multiplicam apenas bactérias nitrificantes e desnitrificantes, mas também espécies de bactérias que decompõem substâncias orgânicas. Assim, as bactérias mortas não entopem os poros. Até à data, sera siporax Professional é o único material filtrante com capacidade de auto-limpeza biológica. 
Graças à sua estrutura funcional em túneis, garante a alimentação das bactérias. Além disso, desenvolve, por si próprio, uma óptima circulação da água, de modo que a utilização em filtros rápidos, lentos e sistemas gota a gota não representa um problema.
A título de comparação: sera siporax Professional, ao contrário de material filtrante de argila, alcança uma capacidade de decomposição 34 vezes mais elevada. Os materiais filtrantes simples de tubos de cerâmica ou argila, na maior parte das vezes, têm uma superfície fechada – ou seja, não têm uma estrutura interior de poros ou túneis. Assim, as bactérias só se podem fixar por fora. Como consequência, é necessária uma maior quantidade de material filtrante.
Uma vantagem prática é que os aquariófilos e os donos de lagos podem iniciar imediatamente a decomposição biológica de poluentes, graças ao sera filter biostart, que está disponível em combinação com o sera siporax Professional. As bactérias depuradoras nele contidas aplicam-se simplesmente no material filtrante e fixam-se de forma óptima. Sendo assim, a relação qualidade/ preço de sera siporax Professional é imbatível. 
Importante: Na compra de um material filtrante, os aficionados de peixes devem concentrar-se apenas nos parâmetros de rendimento. Um critério decisivo para isso são as características. Se um fabricante elogia a grande superfície do material, não quer dizer que, ao mesmo tempo, a filtragem seja eficaz. Quem só escolhe o material filtrante com base no preço também se engana. Já que, quando o rendimento não é suficiente, mais tarde as tarefas de manutenção irão aumentar, já que será necessário mudar a água com mais frequência e, portanto, também serão necessários mais acondicionadores de água, o que terá consequências para as suas finanças.

Conclusão: Certamente, ao comprar o material filtrante, vale a pena tomar como base o rendimento do produto – embora a qualidade tenha o seu preço.

Informações sobre o sera siporax Professional
<ul><li>Material filtrante de alto rendimento, com capacidade de auto-limpeza biológica</li>
<li>Estrutura de poros abertos, túneis e poros a três dimensões</li>
<li>Capacidade de decomposição 34 vezes mais elevada que os materiais filtrantes convencionais de argila</li>
<li>Pode-se aplicar em filtros rápidos, lentos e sistemas gota a gota e em todos os filtros interiores e exteriores</li>
<li>Já está disponível com 50 ml de sera filter biostart, para activar imediatamente o sera siporax Professional</li></ul>]]></content:encoded>
			<category>Água doce</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 22:23:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>sera marin stream pump SPM 8000</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/may/10/article/sera-marin-stream-pump-spm-8000.html</link>
			<description>Bomba de circulação de baixo consumo de energia, para aquários de água salgada a partir de 100...</description>
			<content:encoded><![CDATA[A aplicação da bomba garante uma circulação permanente e, portanto, uma troca de gases uniforme na água, assim como a eliminação dos excrementos dos seres marinhos e o fornecimento de minerais. A direcção da corrente pode-se regular facilmente e de forma contínua, com a ajuda da articulação esférica integrada na ventosa com alavanca de aperto. 

A embalagem inclui:
sera marin stream pump SPM 8000, Ventosa com alavanca de aperto com articulação esférica integrada
]]></content:encoded>
			<category>Água salgada</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 May 2012 12:20:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>sera marin Biotop LED Cube 130</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/may/10/article/sera-marin-biotop-led-cube-130.html</link>
			<description>Lâmpada de baixo consumo: Menos 50% de energia consumida e mais 33% de luminosidade! 
O novo “sera...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Estão ligados através de um simples contacto e podem-se substituir num abrir e fechar de olhos. Visto que o consumo de energia é mais baixo, as condições de temperatura melhoram significativamente no interior da tampa e, por isso, o arrefecimento funciona com um débito de ar mais baixo e, portanto, mais silencioso. O sistema de filtragem interior, de resultados comprovados, assim como a forma do recipiente de vidro e accionamento com a bomba para filtro STP 1000 mantêm-se inalterados. Os modelos anteriores, que ainda se encontram no mercado, podem ser facilmente adaptados, através da montagem de novas placas de suporte para a tampa.

Novo é também o escumador de maiores dimensões, “sera marin Protein Skimmer PS 200”, que permite um acesso fácil através da abertura na tampa.

A embalagem inclui:
sera marin Biotop LED Cube 130, incluindo a tampa LED, Escumador sera marin Protein Skimmer PS 200, sera aquecedor com termóstato 100 W, bomba para filtro STP 1000, sera siporax Professional 2.000 ml, sera clarificador UV-C 5 W, sera marin bio reefclear 100 ml, sera aquatan 100 ml
]]></content:encoded>
			<category>Água salgada</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 May 2012 11:55:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>sera marin salt e sera marin reef salt</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/may/10/article/sera-marin-salt-e-sera-marin-reef-salt.html</link>
			<description>sera marin salt e sera marin reef salt são misturas de sais dissolvidos presentes na água do mar,...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Para garantir uma qualidade constante, recorremos a uma mistura de elementos individuais que, portanto, contêm uma quantidade constante dos sais necessários. Deste modo, podemos excluir variações de qualidade ou poluição causada por substâncias nocivas. Nos aquários de água salgada e nos recifes reproduzidos, devido à grande quantidade de seres vivos, o consumo de KH é enorme. Nos novos sais sera marin, a KH foi aumentada de 8 °KH para 10 °KH.

<strong>sera marin salt</strong>
<ul><li>Fabricação completamente sintética, não contém substâncias nocivas</li>
<li>Dureza de carbonatos aumentada, para condições estáveis e um crescimento saudável dos invertebrados</li>
<li>Não contém bromo e, por isso, também é ideal para a escumação efectuada com a ajuda de ozono
</li></ul>

<strong>sera marin reef salt</strong>
<ul><li>Com uma nova fórmula alcalina (lítio, potássio e rubídio) para realçar as cores dos corais</li>
<li>Proporção elevada de cálcio e magnésio, adaptada às necessidades dos corais exigentes</li>
<li>Não contém bromo e, por isso, também é ideal para a escumação efectuada com a ajuda de ozono</li>
<li> Novos tamanhos de embalagem, agora também disponíveis em 1,3 kg e 3,9 kg
</li></ul>]]></content:encoded>
			<category>Água salgada</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 May 2012 11:25:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Zoo aquático em casa</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/may/10/article/zoo-aquatico-em-casa.html</link>
			<description>Rapidamente sai um colorido cardume de guppies de trás de uma rocha. Por ali nada um belo Barbo...</description>
			<content:encoded><![CDATA[O pequeno zoo aquático é uma alegria para toda a família e não dá muito trabalho, desde que o equipamento técnico, as espécies de peixes, as plantas e os alimentos sejam perfeitamente compatíveis entre si.
Para que o aquário cheio de vida proporcione alegria durante muito tempo, para os aficionados de peixes o factor principal é a saúde dos animais.
Com os alimentos naturais da sera, isso não representa um problema, já que foram perfeitamente adaptados às necessidades dos peixes. Os animais agradecem-lhe com um crescimento saudável e cores brilhantes. A sera não utiliza aditivos impróprios ou de baixa qualidade, como por exemplo farinha de soja. Como gostam tanto destes alimentos, cujos ingredientes são extraídos respeitando o meio ambiente, os habitantes do aquário desenvolvem-se de forma excelente. O processamento especial e o elevado grau de moagem também contribuem para isso: os alimentos sera, como por exemplo o vipan, são de fácil digestão, de modo que os peixes podem aproveitar 80% do alimento. Isso significa que os peixes se mantêm saudáveis e a água cristalina, já que a quantidade de excrementos na água é reduzida. Não é de admirar que um zoo aquático na própria casa seja tão popular na Alemanha: com poucos esforços e baixos custos, os habitantes do aquário, vistosos e activos, cada dia são uma verdadeira alegria para os aficionados.

]]></content:encoded>
			<category>Água doce</category>
			<category>Press</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 May 2012 10:08:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Peixes ornamentais saudáveis, em água cristalina</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/may/10/article/peixes-ornamentais-saudaveis-em-agua-cristalina.html</link>
			<description>Sejam peixes da família Grammatidae, Melanotaeniidae, Tetras-cegos, Caudas-de-Véu ou...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Quais são os factores importantes na alimentação dos peixes de aquário? 
Na natureza adaptaram-se de forma óptima ao respectivo habitat e aos alimentos presentes. Por tanto, no aquário em casa, também é importante a alimentação adequada, adaptada para os diferentes animais. O fornecimento de proteínas, gorduras e hidratos de carbono permite o desenvolvimento saudável dos peixes ornamentais. Aqui, a qualidade do alimento tem uma função decisiva, para além da quantidade e da forma de aplicação. Na sera utilizam-se exclusivamente matérias-primas naturais de fontes de primeira qualidade. Não se utilizam substitutos de baixa qualidade nem manipulação genética.
Proteínas para um crescimento saudável
A alimentação dos peixes na natureza inclui proteína bruta até 60 %. De acordo com a sua idade, os peixes ornamentais no aquário também necessitam de receber proteínas. Pois, a falta de proteínas pode causar perturbações do crescimento, menor resistência a doenças, p. ex. deformações da coluna vertebral e infestações por parasitas ou fungos na pele. A sera aposta em farinha de peixe, caseína e ovo como principais fontes de proteínas, já que estes apresentam um elevado valor biológico específico para cada espécie de animais. Isso significa que podem ser bem aproveitados pelo organismo animal, ao contrário de outras fontes de proteínas, como farinhas de cereais e de ossos de mamíferos.
Gorduras para o óptimo aproveitamento dos alimentos
Outro ingrediente importante são as gorduras. São uma fonte de energia e fornecem vitaminas lipossolúveis, contribuindo assim para um bom aproveitamento do alimento e para o crescimento. Quando faltam, pode-se formar gordura no fígado que se manifesta em sintomas como coloração amarela, erosão das barbatanas e reacções de stress. A proporção de gordura nos alimentos deve ser de pelo menos 6%. Na prática, foi comprovado que o teor de gorduras de 8 a 12% nos alimentos para peixes da sera é ideal. A relação óptima entre as gorduras e as proteínas nos alimentos da sera favorece ao máximo o aproveitamento de proteínas. Os óleos de peixe e os crustáceos pequenos fornecem a gordura necessária e valiosa.
São necessários os hidratos de carbono?
Durante muito tempo, as opiniões dividiam-se, no que diz respeito à aplicação de hidratos de carbono na alimentação dos peixes carnívoros, mas entretanto a sua utilização estabeleceu-se. Um teor de 4% de hidratos de carbono digeríveis nos alimentos de peixes carnívoros e omnívoros já é suficiente para garantir o aproveitamento de proteínas.
No caso de salmonídeos e espécies de carpas, não pode ser ultrapassado um teor de 30 ou 45%, respectivamente. Demasiados hidratos de carbono, tal como nos seres humanos, dão origem a níveis elevados de glucose no sangue e a um aumento considerável do volume do fígado. Nos alimentos para peixes da sera são utilizados no máximo 20% de amido pré-gelatinizado, que pode ser facilmente aproveitado pelas espécies de carpas – ao contrário do amido bruto, que se encontra em muitos alimentos como fonte de energia.
Os alimentos sera, como por exemplo o vipan, melhoram o apetite e são de fácil digestão. Isto é: quase 80 % do alimento podem ser aproveitados pelo organismo do peixe. Isso deve-se não só aos ingredientes naturais seleccionados, mas também aos complexos processos de produção e fabricação.
Os alimentos de primeira qualidade têm influência sobre a beleza de todo o aquário: Peixes cheios de vida brilham com cores esplêndidas e as plantas magníficas mexem-se com elegância na água cristalina. Graças ao óptimo aproveitamento dos alimentos sera, os peixes convertem-se em belos exemplares da sua espécie e, como estão presentes menos excrementos, a qualidade da água praticamente não é afectada. Com os alimentos para peixes da sera, todos os aquários se tornam facilmente um paraíso subaquático fascinante! ]]></content:encoded>
			<category>Água doce</category>
			<category>Press</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 May 2012 10:09:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Veja bem o que vai comprar</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/may/10/article/veja-bem-o-que-vai-comprar.html</link>
			<description>Seja no aquário ou no lago de jardim, o mais importante é um material filtrante de alta qualidade....</description>
			<content:encoded><![CDATA[Este material filtrante leva a cabo uma das tarefas mais importantes para o equilíbrio biológico no aquário ou no lago de jardim: assegura que a boa qualidade da água se mantenha constante. Por isso, ao comprar o material filtrante, os aficionados dos peixes devem-se concentrar nos parâmetros de rendimento. 
Se um fabricante elogia a grande superfície do material, não quer dizer que, ao mesmo tempo, a filtragem seja eficaz. Quem só escolhe o material filtrante com base no preço também se engana. Já que, quando o rendimento não é suficiente, mais tarde as tarefas de manutenção irão aumentar, o que também terá consequências para as suas finanças.
Em suma, os aquariófilos e aficionados de lagos que realmente procuram obter os melhores resultados fazem atenção às características do material filtrante. 
O sera siporax Professional tem uma estrutura de túneis e poros abertos a três dimensões. Esta estrutura permite a formação de biofilmes de alta capacidade que crescem nos túneis e nos poros, cobrindo as paredes. Nos biofilmes de siporax, não se multiplicam apenas bactérias nitrificantes e desnitrificantes, mas também espécies de bactérias que decompõem substâncias orgânicas. Assim, as bactérias mortas não entopem os poros. Até à data, sera siporax Professional é o único material filtrante com capacidade de auto-limpeza biológica. 
Graças à sua estrutura funcional em túneis, garante a alimentação das bactérias. Além disso, desenvolve, por si próprio, uma óptima circulação da água, de modo que a utilização em filtros rápidos, lentos e sistemas gota a gota não representa um problema.
A título de comparação: sera siporax Professional, ao contrário de material filtrante de argila, alcança uma capacidade de decomposição 34 vezes mais elevada. Os materiais filtrantes simples de tubos de cerâmica ou argila, na maior parte das vezes, têm uma superfície fechada – ou seja, não têm uma estrutura interior de poros ou túneis. Assim, as bactérias só se podem fixar por fora. Como consequência, é necessária uma maior quantidade de material filtrante.
A boa relação qualidade/ preço também é confirmada pela <i> farm </i> de corais Wendel em Leinsweiler, Palatinado. Os filtros biológicos desta grandiosa <i> farm </i>  com rochas vivas, estão equipados com 1.000 litros de SERA siporax, garantindo assim condições óptimas para a complicada criação de corais.
Devido à suas características extraordinárias, siporax também se encontra em sistemas de filtragem de muitos jardins zoológicos. No Darwineum, que neste momento se encontra em construção e que, no jardim zoológico de Rostock, ilustra  a teoria da evolução de Charles Darwin, sera siporax Professional será utilizado no sistema de filtragem dos aquários.
Conclusão: Todos aqueles que querem proporcionar aos seus peixes um ambiente saudável, ao comprar um material filtrante, dão especial importância à capacidade do material. O critério mais importante para isso é a estrutura ou composição. Se o produto escolhido é um pouco mais caro, vale a pena investir.
Desde já, o sera siporax Professional está disponível em combinação com o sera filter biostart. Deste modo, os aquariófilos e os aficionados de lagos podem iniciar a decomposição biológica de poluentes.]]></content:encoded>
			<category>Água doce</category>
			<category>Press</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 May 2012 10:01:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Versão mais avançada do sera KOI Professional 24000 filtro de lago</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/may/10/article/versao-mais-avancada-do-sera-koi-professional-24000-filtro-de-lago.html</link>
			<description>Já há muito tempo que os donos de lagos têm confiança no sera KOI Professional 24000 filtro de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Todos os aficionados de lagos de jardim sabem que as algas unicelulares, dependendo dos nutrientes disponíveis, da quantidade de peixes e da radiação solar, aparecem sobretudo na Primavera. O problema é o seguinte: como são extremamente pequenas, escapam à filtração, causando assim uma turvação esverdeada na água do lago. 
A nova geração do sera KOI Professional 24000 filtro de lago resolve este problema. 
Graças à integração de esponjas filtrantes finas, é possível retirar da água as algas unicelulares transportadas para o filtro, sem que para isso seja necessária mais energia. As duas micro-esponjas, colocadas uma em cima da outra, retêm as algas de modo sistemático. Caso as esponjas já estejam cheias, devido a intervalos de limpeza demasiado longos, a água, através do sistema de descarga, é directamente conduzida para a filtragem biológica. Vantagem prática: As esponjas filtrantes podem-se substituir e limpar enquanto o filtro está em funcionamento. 
Tal como o modelo anterior, a versão mais avançada do sera KOI Professional filtro de lago convence com a sua filtragem em várias fases. Primeiro a água é conduzida por uma peneira de aço fino de 200 µm, onde as partes de folhas de árvores e outras partículas são removidas. A almofada Matala fornece oxigénio à água. Finalmente, na câmara colectora, 30 litros de sera siporax pond encarregam-se da purificação biológica da água. Opcionalmente, os donos de lagos também podem instalar o sera pond sistema UV-C 55 W para reduzir os germes. É eficaz contra as indesejáveis algas flutuantes e microorganismos. 
Como opção, o filtro de alta qualidade também está disponível com duas bombas multifuncionais sera pond PP 12000, potentes e de baixo consumo que, com um débito de 10.000 litros por hora, garantem uma óptima circulação da água. 
]]></content:encoded>
			<category>Lago no jardim</category>
			<category>Press</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 May 2012 10:01:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Quando já cheira a Primavera…</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/may/10/article/quando-ja-cheira-a-primavera.html</link>
			<description>Basta olhar pela janela: Nos ramos das árvores e nas plantas começam a aparecer rebentos, as...</description>
			<content:encoded><![CDATA[O Inverno duro tem as suas consequências. No lago encontram-se restos de plantas mortas, folhas de árvores e outros resíduos. Para que que o oásis esteja bem preparado para a Primavera, a empresa sera, especialista em lagos, oferece-lhe conselhos úteis:
Assim que a água alcance uma temperatura de 12 graus, deve efectuar uma limpeza do lago. Elimine simplesmente, com a ajuda de redes, as marcas que o Inverno deixou, como por exemplo folhas caídas. Caso se tenham acumulado demasiados resíduos no fundo, devem ser removidos com um aspirador de lama. No entanto, também existem preparados que degradam a lama e o lodo, que foram especialmente desenvolvidos para lagos de peixes.
Para verificar os parâmetros da água pode utilizar os testes sera (para nitrato, nitrito e fosfato). Desde que os parâmetros se encontrem dentro dos limites normais, não há nada que impeça uma óptima qualidade da água e um ambiente saudável para os peixes e as plantas. Caso contrário, os acondicionadores da água, como o sera pond phosvec, serão muito úteis.
Por último, um filtro eficaz, com um material filtrante de alta capacidade (p. ex. sera siporax Professional) garante uma água cristalina.
Com os cuidados adequados, o seu lago será novamente a atracção principal do jardim.
Nas lojas especializadas encontrará o manual sera “Peixes de lago saudáveis” que é de grande utilidade e que fornece informações sobre as doenças dos peixes e diferentes possibilidades de tratamento. 
]]></content:encoded>
			<category>Lago no jardim</category>
			<category>Press</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 May 2012 10:15:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Dicas para aquariófilos</title>
			<link>http://www.sera.de/pt/pages/common/news/news/archive/2012/january/09/article/dicas-para-aquariofilos.html</link>
			<description>Qual é o alimento adequado para qual espécie? Como é possível acondicionar a água da torneira de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[O objectivo principal dos aficionados dos peixes é a saúde dos seus animais. E, para isso, tudo deve estar em perfeita harmonia – desde a alimentação até à qualidade da água. Nos seus novos vídeos, a SERA, empresa especialista, transmite conhecimentos úteis e práticos sobre a alimentação dos peixes ornamentais, o acondicionamento da água e a filtragem. Além disso, os aquariófilos são informados, de forma ilustrativa, sobre a utilização dos produtos SERA e sobre as suas vantagens.

Com estas “imagens em movimento”, o fabricante de qualidade oferece assistência prática para o hobby. Os aficionados de peixes podem ter a certeza que, ao escolher a SERA, se decidiram por um parceiro competente. 

A propósito: No vídeo sobre a empresa, os interessados podem encontrar informações sobre o fabricante de qualidade e sobre como a SERA se foi transformando num actor global.
]]></content:encoded>
			<category>Água doce</category>
			<category>Press</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 07:29:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>