aquarienfische naturnah füttern das richtige futter für prächtige, gesunde fische
inhalt naturnah füttern ........................................................... 3 beste zutaten im sera fischfutter................................ 4 die bedeutung der nährstoffe...................................... 5 immunschutz durch sera fischfutter ........................... 6 mehr vitalität durch das extra an vitaminen ................ 7 das passende für jeden .............................................. 8 hauptfutter ................................................................... 9 farbfutter.................................................................... 10 pflanzenfutter ............................................................. 11 leckerbissen .............................................................. 12 welsfutter ................................................................... 14 cichlidenfutter ............................................................ 15 diskusfutter ................................................................ 16 aufzuchtfutter............................................................. 17 garnelen- und krebsfutter.......................................... 18 goldfischfutter............................................................ 19 menüfutter.................................................................. 20 gut versorgt auch im urlaub ...................................... 21 richtig füttern – leicht gemacht ................................. 22 füttern mit system..................................................... 24 gut versorgt auch im urlaub ...................................... 21 richtig füttern – leicht gemacht ................................. 22 ..................................................... 24 2
naturnah füttern naturnah füttern abwechslungsreiches und hochwertiges futter ist die grundlage für gesunde, farbenprächtige und aktive fische im aquarium. in der natur finden fische eine breite auswahl verschiedener futterquellen vor. dazu gehören z. b. insektenlarven, wür- mer, kleinkrebse sowie algen und zahlreiche pflanzen. diese vielfalt sollte man ihnen auch im aquarium bieten. mit sera futter ist das ganz einfach! neben den ausgewogenen alleskönnern der sera vipan familie, bietet das sera futtersortiment eine große, übersichtliche auswahl an spezialitäten für jeden zweck. jahrzehntelange forschung und erfahrung stellen sicher, dass ihre fische immer bestes futter bekommen. bei der auswahl der rohstoffe legen wir großen wert auf qualität, naturreinheit sowie auf ihre verantwortungsvolle gewinnung aus nachhaltigen quellen. dieser ratgeber befasst sich mit der fütterung von fischen in süßwasseraquarien. zu anderen themengebieten steht ihnen unsere umfassende ratgebersammlung in gedruckter und digitaler form (www.sera.de) zur verfügung. 3
das passende für jeden 8 8 sera bietet ein breites sortiment an futterarten, -größen und -formen, um die bedürf- nisse der vielen verschiedenen zierfische zu erfüllen. neben der größe der fische, ihrer maulgröße und bezahnungsart, sind die artspezifischen nährstoffbedürfnisse sowie die unterschiedlichen fressgewohnheiten für die auswahl des richtigen futters relevant. durch die unterschiedlichen schwimm- bzw. sinkverhalten der wasserstabilen sera futter- partikel stehen die jeweiligen futtersorten in den einzelnen wasserschichten zur verfügung und ermöglichen den verschiedenen fischarten das fressen auf natürliche weise. oft kann man das bevorzugte fressverhalten schon an der körperform der fische erkennen: das passende für jeden fische mit gebogener rücken- und bauchlinie sowie endständigem maul, wie viele buntbar- sche, salmler und barben, halten sich vorwie- gend in den mittleren wasserschichten auf. sie fressen vorzugsweise im wasser schwe- bendes granulatfutter wie sera vipagran. an die aquarienscheibe gedrückte hafttabletten wie sera o-nip werden ebenfalls begeistert abgezupft. bodenfische erkennt man an einer geraden bauchlinie und einem nach unten gerichteten (unterständigen) maul. bekannte vertreter dieser gruppe sind viele wels- und schmerlenarten. sinkende futtertabletten wie sera viformo und chips wie sera vipachips oder sera wels- chips sind hier am besten geeignet. fische mit geradem rücken, nach oben gerichtetem (oberständigem) maul und nach hinten verlagerter rü- ckenflosse, wie z. b. beilbauchsalmer, halten sich gerne an der wasseroberfläche auf. für diese fischarten sind auf dem wasser schwimmende futterflocken wie sera vipan und fd-futtertiere ideal. an dem symbol auf den neuen sera etiketten erkennen sie auf den ersten blick, ob das spezielle futter für fische gedacht ist, die vorzugsweise an der wasseroberfläche, in der mittleren zone oder am boden fressen. tipp:
hauptfutter 9 sera vipagran – das vielseitige in der mittleren wasserzone das langsam sinkende softgranulat für alle in der mittleren wasserzone fressen- den fische ist nicht nur ausgezeichnet verdaulich und besonders formstabil, son- dern fördert dank prebiotisch wirksamer inhaltsstoffe die gesundheit und vitalität. sera vipan – der alleskönner für „oberflächenfresser“ die schonend hergestellten flocken für alle an der wasseroberfläche fressenden fische för- dern durch ihre sorgfältig ausgewählten in- haltsstoffe mit prebiotischer wirkung die ge- sundheit und vitalität. sera vipachips – die basis für bodenbewohner die schnell sinkenden chips bleiben lange formstabil und erfüllen so ideal die ernährungsgewohnheiten der am boden fressenden fische. durch pre- biotisch wirksame inhaltsstoffe wird ihre gesundheit und vitalität gefördert. die sera vipan familie umfasst drei futter- sorten, die auf die verschiedenen wasserzo- nen – oben – mitte – unten – ausgerichtet sind und somit eine naturnahe und angemessene ernährung ermöglichen. für besondere auf- gaben und mehr abwechslung steht ihnen zusätzlich unser umfassendes sortiment an spezialfuttersorten zur verfügung. hauptfutter – die sera vipan familie hauptfutter – die sera vipan familie hauptfutter – die sera vipan familie
farbfutter 10 10 zierfische erfreuen den halter durch ihre prächtigen körperfarben und glänzende haut. über wertvolle inhaltsstoffe, wie die haematococcus-alge, spirulina, krill und gammarus, werden den sera farbfuttern hochfunktionale, natürliche pigmente beige- fügt, die die ausprägung der farben optimal unterstützen. carotinoide, besonders das kostbare astaxanthin der haematococcus-alge, fördern zudem die abwehrkräfte und die vitalität. farbfutter sera bettagran – das farbfutter für fische in der mittleren wasserzone das langsam sinkende feingranulat für alle in der mittleren wasserzone fressenden fische ist besonders formstabil und unterstützt durch wertvolle inhaltsstoffe wie haematococcus-al- gen die natürliche entwicklung der farbenpracht. sera plankton tabs – das farbfutter für bodenbewohner aller art die ausgezeichnet verwertbaren futtertabletten mit krill fördern auf natürliche weise die farb- entwicklung, das gesunde wachstum und die frucht- barkeit von am boden fressenden fischen sowie wirbellosen im süß- und meerwasser. der mittleren wasserzone fressenden fische ist besonders formstabil und unterstützt durch wertvolle inhaltsstoffe wie haematococcus-al- gen die natürliche entwicklung der farbenpracht. sera san – das farbfutter für „oberflächenfresser“ die schonend hergestellten flocken für alle an der oberfläche fressenden fische fördern durch hochwertige inhaltsstoffe wie haematococcus- algen auf natürliche weise die farbentwicklung. sera san – das farbfutter für „oberflächenfresser“ die schonend hergestellten flocken für alle an algen auf natürliche weise die farbentwicklung. sera plankton tabs – das farbfutter für bodenbewohner aller art mit krill fördern auf natürliche weise die farb- entwicklung, das gesunde wachstum und die frucht- barkeit von am boden fressenden fischen sowie wirbellosen im süß- und meerwasser.
pflanzenfutter 11 die sera pflanzenfutter richten sich an fische, deren verdauungstrakt und physiolo- gie auf eine eher pflanzliche nahrung angepasst ist. die vielfältigen und wertvollen pflanzlichen inhaltstoffe: algen, kräuter und gemüse versorgen die herbivoren fische mit ballaststoffen, allen notwendigen nähr- und vitalstoffen, wie sekundären pflanzen- stoffen, pigmenten, spurenelementen u.v.m. pflanzenfutter auch für carnivore fische sind die pflanzen- futter eine willkommene und gesunde abwechslung. tipp: sera flora – das pflanzenfutter für „oberflächenfresser“ das pflanzenfutter aus schonend hergestellten flocken für vorwiegend herbivore, an der was- seroberfläche fressende fische unterstützt mit sorgfältig ausgewählten, ballaststoffreichen inhaltsstoffen wie spirulina-algen die gesunde verdauung und vitalität. sera guppy gran – das pflanzenfutter für fische in der mittleren wasserzone das langsam sinkende softgranulat für alle in der mittleren wasserzone fressenden fische ist nicht nur besonders formstabil, sondern fördert durch ausgewählte inhaltsstoffe wie spirulina-algen die gesunde verdauung und vitalität. sera spirulina tabs – das pflanzenfutter für bodenbewohner und andere spirulina- liebhaber die leckeren futtertabs fördern durch die ausge- wogene rezeptur und den hohen anteil an spi- rulina-algen die gesunde verdauung und vitalität von tieren im süß- und meerwasser. durch das anhaften der tabs an die scheibe ist die beobach- tung von scheuen tieren beim fressen möglich. das pflanzenfutter aus schonend hergestellten flocken für vorwiegend herbivore, an der was- sera guppy gran – das pflanzenfutter für fische in der mittleren wasserzone das langsam sinkende softgranulat für alle in der ausgewählte inhaltsstoffe wie spirulina-algen die gesunde verdauung und vitalität. rulina-algen die gesunde verdauung und vitalität von tieren im süß- und meerwasser. durch das anhaften der tabs an die scheibe ist die beobach-
leckerbissen sera gvg-mix – das flockenfutter mit ganzen futtertieren als leckerbissen der leckerbissen mit hohem anteil an spurenele- menten erfüllt optimal die natürlichen bedürfnisse und bietet durch den mix aus flocken und futter- tieren eine gesunde abwechslung. sera o-nip – der leckerbissen in tab-form für die gesunde abwechslung die hafttabletten sind durch den hohen anteil an futtertieren besonders wertvoll für die artgerechte ernährung vorwie- gend carnivorer fische und wirbelloser und erleichtern das beobachten der fische beim fressen. sera fd tubifex – der leckerbissen für stärkung und aufbau das proteinreiche kraftfutter aus bachröhrenwürmern für alle vor- wiegend carnivoren fische fördert das gesunde wachstum und stärkt die fische. sera gvg-mix – das flockenfutter mit ganzen futtertieren als leckerbissen tieren eine gesunde abwechslung. für die artgerechte ernährung vorwie- gend carnivorer fische und wirbelloser und erleichtern das beobachten der fische 12 sera fd daphnien – der leckerbissen für eine erhöhte laichbereitschaft der ballaststoff- und mineralienreiche leckerbissen aus wasserflöhen für alle größeren fische regt laichbereitschaft und stoffwechsel an. kleine futterorganismen wie krebschen und würmer sind eine wichtige, natürliche nahrungsquelle, ein heißbegehrter leckerbissen und eine fantastische ergänzung. wir verwenden nur schonend getrocknete futtertiere aus sauberen gewässern, deren voller nährstoffgehalt erhalten geblieben ist. anders als bei lebend- und frostfutter, wird das wasser nicht unnötig belastet und es besteht keine gefahr der krankheitsübertragung. leckerbissen sera fd tubifex – der leckerbissen für stärkung und aufbau sera fd daphnien – der leckerbissen für eine erhöhte laichbereitschaft der ballaststoff- und mineralienreiche sera fd tubifex – der leckerbissen das gesunde wachstum und stärkt
welsfutter 14 sera viformo – das tablettenfutter für gründelnde welse und schmerlen das nahrhafte und leicht verdauliche welsfutter zerfällt in kleine happen und ermöglicht so die artgerechte ernäh- rung von fischen mit kleinerem maul (z. b. panzerwelse oder schmerlen). welsfutter welse sind in der regel eher scheue aquarienbewohner, die zum teil erst in der nacht herauskommen und sich ihre nahrung entweder gründelnd im bodensubstrat oder abraspelnd und absaugend suchen. sera stellt mit den beiden welsfuttern sera viformo und sera wels-chips zwei produkte zur verfügung, deren unterschiedliche zusammen- setzung und struktur die jeweiligen bedürfnisse optimal erfüllt. sera wels-chips – die chips für raspelnde ancistrus und l-welse die lange wasserstabil bleibenden chips mit weidenrinde und erlenzapfen für ras- pelnde und saugende welse ermöglichen die naturnahe fütterung der nachtaktiven welse. sera viformo – das tablettenfutter
cichlidenfutter sera cichlids sticks – das universalfutter für größere, allesfressende cichliden das schmackhafte hauptfutter aus schwimmenden sticks für größere, allesfressende cichliden ist durch den hohen gehalt an wertvollen proteinen und weizenkeimen leicht verdaulich. sera granugreen – das „grüne“ für kleinere, herbivore cichliden das langsam sinkende, formstabile granulat für überwiegend pflanzen und aufwuchs fressende, kleinere cichliden fördert die verdauung und farbentwick- lung durch ausgewogene pflanzliche kom- ponenten wie spirulina-algen und spinat. sera cichlid red xl – energie-happen für größere, carnivore cichliden das schwimmende granulat für überwiegend fleisch fressende, größere cichliden fördert mit seinem hohen proteingehalt, wertvollen fetten und haematococcus- algen die gesunde entwicklung und die optimale farbgebung. sera cichlid green xl – spirulina-happen für größere, herbivore cichliden das schwimmende granulat für überwiegend pflanzen und aufwuchs fressende, größere cichliden mit einem hohen anteil an spirulina-algen unterstützt die ge- sunde verdauung und die optimale farbentwicklung. 15 15 die sera cichlidenfutter werden nicht nur hervorragend akzeptiert, sondern erfüllen die bedürfnisse der buntbarsche durch die auf die verschiedenen körpergrößen und ernährungsgewohnheiten ausgerichteten, unterschiedlichen futtersorten optimal. cichlidenfutter sera cichlids sticks – das universalfutter das schmackhafte hauptfutter aus sera cichlid green xl – spirulina-happen für größere, herbivore cichliden das schwimmende granulat für überwiegend pflanzen aufwuchs fressende, kleinere cichliden fördert die verdauung und farbentwick- lung durch ausgewogene pflanzliche kom- ponenten wie spirulina-algen und spinat. sera granured – das „rote“ für kleinere, carnivore cichliden das langsam sinkende, formstabile gra- nulat für überwiegend fleisch fressen- de, kleinere cichliden fördert mit einem hohen proteingehalt, wertvollen fetten und krill die gesunde entwicklung und optimale farbausprägung. für kleinere, carnivore cichliden das langsam sinkende, formstabile gra-
diskusfutter sera discus color blue – das farbfutter für alle bläulichen diskusfische das sinkende, hervorragend ver- dauliche softgranulat fördert durch den hohen gehalt an haematococcus-algen und mineralien die farbentwicklung von grün/blauen diskus auf natürliche weise. sera discus color red – das farbfut- ter für alle rötlichen diskusfische das farbfutter aus leicht verdauli- chem softgranulat fördert dank des hohen gehaltes an farboptimieren- den algen wie haematococcus und spirulina die farbentwicklung von gelb/roten diskus auf natürliche weise. für alle bläulichen diskusfische das sinkende, hervorragend ver- dauliche softgranulat fördert durch den hohen gehalt an von grün/blauen diskus auf natürliche weise. sera discus color red – das farbfut- ter für alle rötlichen diskusfische das farbfutter aus leicht verdauli- chem softgranulat fördert dank des hohen gehaltes an farboptimieren- den algen wie haematococcus und spirulina die farbentwicklung von gelb/roten diskus auf natürliche weise. 16 16 sera discus granulat – die optimale grundlage für alle diskusfische das hauptfutter aus sinkendem, ausgezeichnet verdaulichem softgranulat unterstützt mit optimal verwertbarem protein und mineralienreichen inhaltsstoffen entwicklung, abwehrkräfte und fruchtbarkeit. die fleischige konsistenz der nicht quellenden softgranulate der sera spezialfutter für diskusfische kommen, wie alle sera futter, ohne künstliche lockstoffe und bindemittel aus und unterstützen zuchterfolge und farbenpracht der anspruchsvollen diskusfische in unvergleichlicher weise. sera discus granulat – die optimale grundlage für alle diskusfische das hauptfutter aus sinkendem, ausgezeichnet verdaulichem softgranulat unterstützt mit optimal verwertbarem protein und mineralienreichen inhaltsstoffen entwicklung, abwehrkräfte und fruchtbarkeit. diskusfutter
aufzuchtfutter 17 sera micron – das kraftvolle planktonfutter für die kleinsten das staubfutter für alle kleinen aquarientiere im süß- und meerwasser mit 50 % spirulina- und 16 % krill-anteil ist dem natürlichen plankton nachempfunden. es fördert die optimale entwicklung, die farbausprägung und stärkt die abwehrkräfte. sera vipan baby – mikro-flocke für an der oberfläche fressende jungtiere die ausgewogene, leicht verdauliche rezeptur der mikro-flocken fördert durch die prebiotische wirkung der in- haltsstoffe die gesunde entwicklung und starke abwehrkräfte von an der wasser- oberfläche fressenden jungfischen. durch die prebiotische wirkung der in- haltsstoffe die gesunde entwicklung und starke abwehrkräfte von an der wasser- sera vipagran baby – mikro-granulat für in der mittleren wasser- schicht fressende jungtiere das leicht verdauliche auf- zuchtfutter aus mikro-softgra- nulat für in der mittleren was- serzone fressende jungfische unterstützt durch seine ausge- wogenen inhaltsstoffe mit pre- biotischer wirkung die gesunde entwicklung und starke abwehr- kräfte. sera artemia-mix – das lebende aufzuchtfutter für natürliches fressverhalten mit dem instant-mix lassen sich unkompliziert sehr kleine artemianauplien ansetzen, die nicht nur das ideale, kräftigende aufzuchtfutter, sondern auch ein aktivitätssteigernder lecker- bissen für größere fische und wirbellose im süß- und meerwasser sind. aufzuchtfutter die ausgezeichnet auf die bedürfnisse von jungtieren angepassten sera aufzuchtfutter fördern die gesunde entwicklung der tiere von anfang an und helfen so stoffwech- sel, wachstum, farbausprägung und das natürliche verhalten in optimaler weise zu unterstützen. schicht fressende jungtiere das leicht verdauliche auf- wogenen inhaltsstoffe mit pre- biotischer wirkung die gesunde entwicklung und starke abwehr- sera micron – das kraftvolle planktonfutter sera artemia-mix – das lebende aufzuchtfutter mit dem instant-mix lassen sich unkompliziert bissen für größere fische und wirbellose im das staubfutter für alle kleinen aquarientiere im süß- und
garnelen- und krebsfutter 18 18 sera crabs natural – speziell für die bedürfnisse von krebsen entwickelt die sinkenden, wasserstabilen und gut greifbaren loops unterstützen die sichere häutung, starke abwehrkräfte sowie die op- timale farbausprägung und fruchtbarkeit der krebse im süß- und meerwasser. die sinkenden, wasserstabilen und gut greifbaren loops unterstützen die sichere häutung, starke abwehrkräfte sowie die op- timale farbausprägung und fruchtbarkeit der die sera futtersorten für die faszinierenden krebstiere sind in unvergleichlicher, innova- tiver weise auf die sehr speziellen ansprüche dieser wirbellosen abgestimmt. die extreme formstabilität der sera granulate im wasser, ihre funktionale form sowie ihre naturnahe, wertvolle zusammensetzung ermöglichen eine artgerechte, gesunde ernährung. sera shrimps natural – speziell für die bedürfnisse von garnelen entwickelt das sinkende, wasserstabile kleingranulat för- dert die sichere häutung, starke abwehrkräfte sowie die optimale farbausprägung und frucht- barkeit der garnelen im süß- und meerwasser. sera shrimps natural – speziell für die bedürfnisse von garnelen entwickelt das sinkende, wasserstabile kleingranulat för- dert die sichere häutung, starke abwehrkräfte sowie die optimale farbausprägung und frucht- barkeit der garnelen im süß- und meerwasser. garnelen- und krebsfutter
goldfischfutter 19 sera goldy color spirulina – das farb- futter für goldfische und andere kaltwasserfische das hervorragend verdauli- che farbfutter aus schwim- mendem granulat mit einem besonders hohen anteil an spirulina-algen fördert die farbausprägung und entwicklung sowie die abwehrkräfte der goldfische. kaltwasserfische das hervorragend verdauli- che farbfutter aus schwim- mendem granulat mit einem besonders hohen anteil an spirulina-algen fördert die farbausprägung und entwicklung sowie die abwehrkräfte der goldfische. sera goldy – die flocke für kleinere goldfische und andere kaltwasserfische das leicht verdauliche hauptfutter aus schwimmenden, schonend hergestellten flocken enthält sorgfältig aus- gewählte pflanzliche und tierische inhaltsstoffe, die ein ausgewogenes wachstum sowie die vitalität der fische fördern. die sera goldfischfuttersorten sind speziell auf die bedürfnisse dieser hübschen und zutraulichen kaltwasserfische ausgerichtet. sie beugen dem problem der verfettung und den daraus resultierenden organschäden nicht nur effektiv vor, sondern fördern zusätzlich strahlende farben. sera goldy – die flocke für kleinere goldfische und andere kaltwasserfische schonend hergestellten flocken enthält sorgfältig aus- gewählte pflanzliche und tierische inhaltsstoffe, die ein ausgewogenes wachstum sowie die vitalität der fische fördern. sera goldy gran – das granulat für größere goldfische und andere kaltwasserfische das hauptfutter aus schwimmendem granulat für goldfische ist dank hoch- wertiger inhaltsstoffe wie weizenkei- men besonders leicht verdaulich, stärkt das immunsystem und versorgt selbst anspruchsvollste zuchtformen mit allen notwendigen nährstoffen. sera goldy gran – das granulat für größere goldfische und andere kaltwasserfische das hauptfutter aus schwimmendem granulat für goldfische ist dank hoch- wertiger inhaltsstoffe wie weizenkei- men besonders leicht verdaulich, stärkt das immunsystem und versorgt selbst anspruchsvollste zuchtformen mit allen notwendigen nährstoffen. goldfischfutter
menüfutter sera granulat-menü – 4 in 1 für mehr abwechslung im gesellschaftsbecken das vier-kammern-system ermöglicht eine abwechs- lungsreiche, auf den aktuellen bedarf abgestimmte ernährung für alle vorwiegend in der mittleren was- serzone fressenden fische im gesellschaftsbecken. hauptfutter – die gesunde basis grünfutter – ballaststoffe für pflanzenfresser kraftfutter – für wachstum und vitalität farbfutter – natürliche carotinoide für optimale farbenpracht sera flocken-menü – 4 in 1 für mehr abwechslung im gesellschaftsbecken für die abwechslungsreiche, auf den aktuellen bedarf abgestimmte fütte- rung von allen vorwiegend an der wasseroberfläche fressenden fischen im gesellschaftsbecken. hauptfutter – die gesunde basis grünfutter – ballaststoffe für pflanzenfresser kraftfutter – für wachstum und vitalität farbfutter – natürliche carotinoide für optimale farbenpracht die sera menüfutter bieten in einer dose vier verschiedene, einzeln zu dosierende spezialfuttersorten, die sich in geschmack und funktion unterscheiden. so lässt sich die fütterung mit nur einem produkt besonders abwechslungsreich gestalten und er- möglicht es auf spezielle bedürfnisse des besatzes zu reagieren. so kann z. b. vermehrt kraftfutter gegeben werden, wenn das wachstum von jungfischen angeregt werden soll oder mehr farbfutter, wenn die färbung der tiere zu blass erscheint. menüfutter kraftfutter – für wachstum und vitalität 20
gut versorgt auch im urlaub sera holiday – unbeschwerte ferien • versorgt die fische über eine woche zuverlässig mit allen lebensnotwendigen nährstoffen. • durch das schichtweise aufweichen des proteinreichen futtertabs ist eine überfütterung praktisch nicht möglich. sera feed a plus – der zuverlässige futterautomat • füttert ihre fische je nach einstellung 1 – 6-mal täglich. • sera vipagran ist für futterautomaten beson- ders gut geeignet. gut versorgt auch im urlaub mit dem ferienfutter sera holiday und dem futterautomaten sera feed a plus bietet sera zwei ausgezeichnete möglichkeiten zur zuverlässigen versorgung der fische während der eigenen abwesenheit. • bereiten sie portionsbehälter mit datum für jeden fütterungstag vor. • es kann nützlich sein, die adresse ihres fachgeschäfts mit telefonnummer zu hinterlegen. • gesunden, erwachsenen fischen schadet es nicht eine zeit lang nur jeden zweiten tag gefüttert zu werden. • stellen sie vor einer längeren abwesenheit sicher, dass das wasser stabil und sauber ist (u. a. ammonium, nitrit, nitrat, ph-wert messen und ggf. regulie- ren; mulm entfernen) und dass die technik (z. b. filterdurchfluss) einwandfrei funktioniert. lassen sie den futterautomaten bereits eine woche vor ihrer abreise die fütterung übernehmen: so können sie die funktion und die jeweils gegebene futtermenge testen. tipp: 21
richtig füttern – leicht gemacht 22 richtig füttern – leicht gemacht häufigkeit • 1- bis 2-mal täglich eine kleine portion füt- tern. • jungfische möglichst 3-6-mal täglich. menge • füttern sie nur so viel, dass nach wenigen minuten alles gefressen ist. • sind nach einer stunde noch reste zu sehen, entfernen sie diese (z. b. mit dem sera staubsauger) und reduzieren sie am nächsten tag die futtermenge. ausnahme: langzeitwasserstabile sorten wie sera wels- chips dürfen in einem intervall von bis zu 24 stunden abgeweidet werden. art der fütterung • füttern sie mit einem dafür reservierten löffel. so geben sie stets gleiche portionen und das futter wird nicht verunreinigt oder feucht. • streuen sie das futter gleichmäßig auf die wasseroberfläche, um allen fischen – nicht nur den dominanten – den zugang zu er- möglichen. überfütterung • fische wirken praktisch immer hungrig – zu viel futter kann aber zur gefährlichen ver- fettung führen. • ständige überfütterung verschlechtert die wasserqualität und fördert algenwachstum und krankheiten. fastentag • setzen sie die fütterung an einem tag pro woche aus, um den stoffwechsel anzukurbeln und das artgerechte verhalten durch die aktive futtersuche zu fördern. • achtung! jungfische müssen (am besten mehrmals) täglich gefüttert werden. abwechslung • auch fische mögen abwechslung. ver- wenden sie gleichzeitig kleine dosen verschiedener sera futtersorten mit unter- schiedlichen funktionen (z. b. hauptfutter, farbfutter, leckerbissen). frische • licht, sauerstoff und feuchtigkeit mindern mit der zeit die qualität des futters. • geöffnetes futter kann auch verderben, verkeimen oder von schadinsekten befal- len werden. achten sie auf die saubere und trockene entnahme und darauf, die dose stets wieder gut zu verschließen. • beachten sie das mindesthaltbarkeitsda- tum und verbrauchen sie angebrochene verpackungen innerhalb weniger monate. beobachtung • während der fütterung ist die beste ge- legenheit, um ihre fische eingehend zu beobachten. krankheiten, konflikte und verletzungen können hier schnell erkannt werden. • werden neuzugänge gefüttert oder ein an- deres futter eingeführt, so kann es einige tage dauern, bis die tiere sich umgestellt haben. • zeigt ein fisch kein interesse an einem fut- ter, das er sonst gerne gefressen hat, so kann das ein symptom einer krankheit sein. beobachten sie das tier genau.
nachdem sie den kolben herausgenommen haben, wird das zu entlüftende futter in die spritze gefüllt. das futter schwimmt durch die eingeschlos- sene luft nach oben. halten sie jetzt die öffnung zu und ziehen den kolben heraus. gießen sie nun wasser in die spritze, sodass diese zu etwa einem drittel gefüllt ist. (spitze zuhalten!) der kolben wird vorsichtig angesetzt – nur so weit, dass er richtig in der spritze sitzt! dann wird die spritze mit der öffnung nach oben gehalten und die luft herausgedrückt. durch den unterdruck entweicht die luft aus dem futter und das entlüftete futter sinkt nach unten. verfüttern sie es sofort. 1 2 4 3 5 6 entlüftung von schwimmenden granulaten wenn ihre fische nicht gerne an der oberfläche fressen oder durch vermehrtes luftschlucken probleme bekommen, sie aber ein an sich schwimmendes granulat verwenden möchten, können sie dieses einfach entlüften und so zum sinken bringen. sie benötigen dazu eine größere spritze mit z. b. 50 ml inhalt (ohne aufgesetzte kanüle!), wie sie in der apotheke günstig angeboten wird. die gereinigte und getrocknete spritze kann mehrfach wiederverwendet werden. 23 12 56
füttern mit system leckerbissen gvg-mix o-nip fd daphnien fd tubifex fd mixpur fd rote mückenlarven fd artemia shrimps fd krill 24 futter für alle zierfische wasserschicht hauptfutter farbfutter pflanzenfutter vipan san flora vipagran bettagran guppy gran vipachips plankton tabs spirulina tabs sera bietet für jeden fisch ein perfekt auf körpergröße, bedürfnisse und fressgewohn- heiten abgestimmtes futter. mit einem blick auf das schwimmzonensignet erkennen sie direkt, ob das futter für fische gedacht ist, die vorzugsweise an der wasseroberfläche, in der mittleren zone oder am boden fressen. so wird die auswahl des richtigen futters für ihre fische kinderleicht. füttern mit system
25 25 welsfutter für raspelnde ancistrus und l-welse für gründelnde welse und schmerlen wels-chips viformo cichlidenfutter omnivor carnivor herbivor cichlids sticks granured granugreen cichlid red xl cichlid green xl
diskusfutter hauptfutter farbfutter discus granulat discus color blue discus color red aufzuchtfutter wasserschicht vipan baby micron vipagran baby artemia-mix 26