SERA Conseiller - Poissons d’aquarium sains

Filtration pendant un traitement 10 Recommandations générales d’utilisation Risques et effets secondaires… Certains facteurs peuvent entraver l’efficacité et la sécurité du traitement médicamenteux dans l’aquarium ou même engendrer des effets secondaires indésirables. Il est fondamental que vous lisiez attentivement le mode d’emploi de chaque traitement avant de l’administrer et surtout de vous assurer qu’il est adapté à l’usage que vous prévoyez (p.ex. tous les pro- duits ne sont pas appropriés pour l’eau de mer) et que ni le mode d’emploi, ni l’étiquette, ni l’emballage ne comportent d’avertissement pour les poissons traités et les plantes. Ces traitements ne doivent être administrés dans un aquarium que lorsque les caractéris- tiques chimiques de celui-ci sont optimales. Une forte pollution organique (mesurez notam- ment les teneurs en ammonium/ammoniaque, nitrites et nitrates) peut par exemple impliquer que le traitement engendre le “basculement” des conditions de l’eau et provoquer notam- ment une prolifération des bactéries qui provo- quera, à son tour, une carence en oxygène. Si des turbidités se manifestent pendant le traite- ment ou que les poissons présentent des signes de pénurie d’oxygène (p. ex. s’ils go- bent de l’air à la surface), un changement d’eau sera, le cas échéant, nécessaire. Assu- rez-vous avant, pendant et après un traitement de la bonne qualité de l’eau et d’une aération suffisante. Cela vous permet d’augmenter en même temps considérablement les chances d’une guérison rapide de vos poissons. telles conditions. L’utilisation de conditionneurs d’eau, notamment ceux contenant de la pou- dre de roche fine, 1 ou 2 jours avant ou pen- dant un traitement, peut également légèrement diminuer l’efficacité pour des motifs de fixation des substances. Evitez par conséquent tout usage de conditionneurs d’eau au cours de cette période limitée. Leur usage sera d’autant plus utile aussitôt après le traitement (voir page 62 “Fin du traitement”). Les lampes UV-C servant à la désinfection de l’eau devraient, dans tous les cas, être éteintes pendant le traitement. La lumière riche en éner- gie altère de nombreuses substances. L’éclai- rage normal de l’aquarium peut généralement rester allumé. Dans certains cas (p.ex. traite- ment “d’ichthyo”), il peut être utile d’assombrir le bac, d’une part pour préserver les subs- tances sensibles à la lumière et, d’autre part, pour calmer les poissons malades. En cas de fertilisation au gaz carbonique, l’ar- rêter pendant le traitement et les quelques jours qui suivent. L’utilisation de certains traite- ments peut provoquer une carence en oxy- gène. Une teneur élevée en CO2 dans l’eau rend la respiration des poissons encore plus difficile. Pendant un traitement, il est souvent recom- mandé dans le mode d’emploi de retirer le filtre biologique du circuit de l’aquarium. Ceci est une mesure de sécurité, étant donné que cer- tains traitements peuvent également affecter les bactéries de filtration ou que, tel que men- tionné ci-dessus, un filtre particulièrement actif pourrait diminuer l’efficacité du traitement. Ce- pendant, le retrait du filtre s’avère souvent être une opération longue et pénible. Or, c’est jus- tement en cas de traitement prolongé que le matériau de filtration devrait, p. ex., être ré- pandu dans un bac avec de l’eau d’aquarium. Dans l’idéal, le filtre devrait continuer à fonc- tionner dans un bac séparé. Un séjour pro- longé du matériau de filtration hors de l’eau (le délai critique est d’une demi-heure) peut éven- tuellement engendrer des situations anaéro- Par ailleurs, tout usage de charbon actif est proscrit pendant un traitement, étant donné que celui-ci fixe les substances médicinales et en diminue voire en annule l’efficacité. Un filtre biologique particulièrement important et actif peut également engendrer la neutralisation ou la fixation de certaines substances actives des traitements. Dans certains cas, il peut s’avérer judicieux de surdoser légèrement la dose (en administrant p. ex. 1,5 fois la dose normale) afin de garantir un résultat efficace dans de Ne pas utiliser pendant un traitement 60