SERA Manual - Peces de estanque sanos

54 No utilizar durante el tratamiento Durante el tratamiento no se debe utilizar car- bón activado, ya que aglutina los principios activos y reduce o incluso anula la eficacia del tratamiento. Parte de los principios activos pueden ser descompuestos o aglutinados por un filtro biológico de gran tamaño y actividad y por una gran cantidad de sustrato. En casos individuales puede resultar recomendable aumentar ligeramente la dosis (p. ej. un 50%) para conservar toda la eficacia en tales cir- cunstancias especiales. El uso de acondicio- nadores de agua, en especial los que incorpo- ran minerales pulverizados, inmediatamente antes (1 ó 2 días) o durante el tratamiento tam- bién puede reducir ligeramente la eficacia a causa de la aglutinación de principios activos. Por este motivo, a ser posible no utilice acon- dicionadores de agua durante este período de tiempo. En cambio, después el tratamiento, su uso es incluso aún más útil (véase “Finalización del tratamiento”). Las lámparas UV-C, que tienen la finalidad de eliminar los gérmenes del agua, se deberían apagar siempre durante el tratamiento. Su energética luz destruye muchos principios activos. Filtrado durante el tratamiento En las instrucciones de uso se recomienda con frecuencia retirar el filtro biológico del cir- cuito del agua durante el tratamiento. Se trata de una medida de precaución, ya que algunos tratamientos también pueden dañar las bacte- rias de filtrado y, como se ha expuesto ante- riormente, los filtros muy activos pueden redu- cir la eficacia del tratamiento. No obstante, a menudo trasladar el filtro es complicado y engorroso. Especialmente en caso de trata- mientos largos, el material de filtrado se debe- ría guardar extendido (por ejemplo en una cubeta con agua de estanque) o, a ser posible, se debería seguir hacer funcionando el filtro en otro estanque/acuario. Si el material de filtra- do no está sumergido en agua durante dema- siado tiempo (a partir de media hora puede resultar crítico) y, por lo tanto, está en condi- ciones anaeróbicas, pueden producirse proce- sos de podredumbre. Entre otras consecuen- cias, se crea el altamente tóxico ácido sulfhídrico, que puede intoxicar a los habitan- tes del agua si se vuelve a poner el filtro en funcionamiento sin limpiarlo antes. Otra des- ventaja es que en el propio filtro también pue- den esconderse agentes patógenos que pue- den volver a desencadenar una infección cuando se vuelva a poner el filtro en marcha. Un filtro estable, con rodaje y con los materia- les de filtrado adecuados (p. ej., SERA sipo- rax pond) resiste por lo general los tratamien- tos sin problemas, por lo que se puede dejar 10 Recomendaciones generales de utilización