SERA Conseiller - Poissons de bassin sains

6 Le contenu du présent conseiller a été réuni, avec tout le soin requis et conformément aux dernières connaissances scientifiques sur le sujet, par une équipe d'experts. Pour autant, cette brochure, aussi concise soit-elle, est en mesure de vous fournir un aperçu de certaines des maladies de poissons les plus communes et de leurs causes. Les maladies rares ou simi- laires ne pouvant pas être traitées, ou tout du moins sans l'aide d'un vétérinaire (telles que les ulcères cancéreux, les névropathies et les malformations génétiques), ne sont pas réper- toriées ici. Pour ces cas, nous vous renvoyons Astuce – Agent à large spectre !! Naturellement, l'observation exacte des poissons dans un bassin n'est pas aussi simple que dans un aquarium. Il ne sera par conséquent pas toujours possible, notam- ment dans de grands bassins naturels et avec des poissons plutôt craintifs, d'établir un diagnostic précis. C'est pourquoi la gamme de produits SERA offre, avec les trois agents à large spectre spécialement développés pour les bassins SERA pond omnipur, SERA pond omnisan et SERA pond cyprinopur, la possibilité d'un traite- ment indulgent et efficace, même si les causes exactes de la maladie restent incon- nues. Le large spectre d'action de ces trai- tements couvre une grande partie des agents pathogènes se déclarant habituelle- ment chez les poissons d'ornement de bas- sin. 2 Reconnaître les maladies des poissons à une documentation spécialisée complémen- taire, telle que “Krankheiten der Aquarien- fische” (Maladies chez les poissons d'aqua- rium), parue aux éditions Kosmos (disponible uniquement en allemand), un ouvrage intelligi- ble et richement illustré dont l'auteur, Dieter Untergasser, compte parmi les spécialistes col- laborant avec SERA. Veuillez noter que les conditions chimiques et biologiques peuvent fortement diverger d'un bassin à un autre. Il n'est par conséquent pas possible de prévoir les réactions exactes dans chaque bassin ni sur chaque espèce de pois- son. Cela est notamment le cas lorsqu'un sur- dosage organique s'est développé dans l'eau ou que des substances chimiques se sont accumulées en raison de traitements anté- rieurs, ce qui est susceptible d'engendrer des effets imprévisibles en combinaison avec les traitements. L'éditeur ne saurait par consé- quent être tenu pour responsable des éven- tuels dommages corporels ou dégâts matériels ou financiers résultant des suggestions de trai- tement contenues dans le présent conseiller.