SERA Manual - Peixes de lago saudáveis

6 Os conteúdos do presente guia foram recolhi- dos com toda a diligência devida, e de acordo com os conhecimentos científicos mais recen- tes por parte de uma equipa de peritos. Esta pequena brochura oferece ainda uma visão geral sobre algumas das doenças mais fre- quentes dos peixes e suas causas. Aqui não estão incluídas as doenças raras ou as que não podem ser tratadas sem a intervenção de um médico veterinário (p. ex., úlceras cancero- sas, lesões dos nervos e malformações gené- ticas). Para tais casos, encontra-se disponível uma literatura técnica secundária, p. ex., o livro Sugestão: tratamentos de amplo espectro!! A observação precisa dos peixes no lago não é naturalmente tão simples como num aquário. Por conseguinte, nem sempre é possível elaborar um diagnóstico exacto, especialmente em grandes lagos naturais e no caso de peixes mais tímidos. A varieda- de de produtos SERA, com os três trata- mentos de amplo espectro especialmente desenvolvidos para aplicação no lago, SERA pond omnipur, SERA pond omni- san e SERA pond cyprinopur, oferece a possibilidade de obter um tratamento suave e bem sucedido, mesmo se não tiver sido detectada a causa exacta da doença. O amplo âmbito de eficácia destas terapias cobre respectivamente uma grande parte dos agentes patogénicos que geralmente afecta os peixes de lago. de fácil compreensão e cheio de imagens exemplificativas, “Krankheiten der Aquarien- fische” (Doenças dos peixes de aquário) da editora Kosmos Verlag (só em língua alemã), pertencente a um especialista de SERA, Dieter Untergasser. Tenha em atenção que as condições químicas e biológicas podem divergir fortemente entre os diferentes lagos. Por isso, não é possível prever a reacção exacta em cada um dos lagos e de cada tipo de peixe existente. Isto ocorre sobretudo se, através da água, contaminação orgânica ou tratamentos anteriores, foram introduzidas substâncias químicas que pode- rão causar efeitos recíprocos imprevisíveis com os tratamentos. A editora exclui garantia e a responsabilidade geral por lesões físicas, danos materiais e à propriedade em relação às propostas de tratamento incluídas no presen- te manual. 2 Reconhecer as doenças dos peixes