22 Neubau eines Teiches ................ 3 Fertigteich oder Individualität? .................... 4 Endlich Wasser! ......................... 6 Filtertechnik ............................. 10 Leben im Teich ........................ 13 Fische füttern – aber richtig ............................... 15 Pflanzen im Gartenteich .......................... 20 Das Teichjahr ............................. 24 Algen – was nun? ...................... 28 Ein Teich – egal ob groß oder klein – bereichert jeden Garten, Terrasse oder sogar Balkon. Beachtet man einige wichtige Punkte, lässt sich der Pflegeaufwand gering halten und es bleibt viel Zeit zum Genießen. Daher möch ten wir Ihnen hier einen kleinen Überblick über die wichtigsten Aspekte der richtigen Teichplanung, der notwendigen Pflegemaß nahmen sowie der Pflege von Fischen und Pflanzen in Ihrem Kleinbiotop geben. Inhalt 2 Auswahl der Lage: möglichst im Halbschatten mit einigen Sonnenstunden am Tag größtmöglicher Abstand zu Bäumen (Gefahr der Ver- schmutzung mit Laub) Stromanschluss für Pumpe und Filter muss vorhanden sein