Conditions de participation – Jeu-concours Instagram et Facebook1. Participation
En participant au jeu-concours, le/la participant/e déclare accepter les conditions de participation.
Sont autorisées à participer au jeu-concours toutes les personnes âgées de plus de 18 ans et domiciliées en Allemagne, en Suisse, en Autriche, aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Espagne, au Portugal, en France, au Royaume-Uni ou en Italie. Les collaborateurs de l’organisateur, ainsi que les collaborateurs de partenaires de coopération impliqués dans l’élaboration ou la réalisation du jeu, ne sont pas autorisés à y participer.
La durée et les conditions de participation du jeu-concours sont indiquées dans le post correspondant. Chaque personne n’est autorisée à participer qu’une seule fois au jeu. En cas de participation multiple ou de manipulation, l’organisateur du jeu-concours se réserve le droit d’exclusion, aussi pour des futurs jeux.
2. Prix
Les gains exacts seront précisés de manière explicite à chaque jeu-concours. Ceux-ci ne pourront pas faire l’objet d’un paiement en espèces. Le recours à la voie judiciaire est exclu. Dans le cas où le prix initialement annoncé ne serait plus disponible, l’organisateur du jeu se réserve le droit d’envoyer un autre prix d’une valeur égale ou supérieure comme alternative. Les taxes éventuellement dues en vertu du prix sont à la charge du gagnant.
Les noms des gagnants seront mentionnés dans les commentaires respectifs des jeux-concours et les gagnants seront tenus de contacter l’organisateur via Instagram ou Facebook après la fin du concours. Ils devront transmettre l’adresse pour la livraison du gain. Le gagnant dispose de cinq jours à compter de la fin du jeu-concours pour accepter le prix en contactant l’organisateur du concours. A l’issue de cette période, le droit au gain s’éteint. De même, le droit au prix s’éteint en cas d’indication de coordonnés inexactes, d’une adresse de livraison erronée ou à défaut d’enlèvement du prix auprès du transporteur, si, pour cette raison, la livraison du prix n’était pas possible.
Les gagnants seront tirés au sort. L’envoi du gain s’effectue dans un délai de deux semaines suivant l’annonce du gagnant.
3. Protection des données
L’organisateur collecte et utilise les données à caractère personnel des participants, exclusivement pour la réalisation du jeu-concours, conformément aux dispositions légales. A tout moment, les participants peuvent, par écrit, demander à l’organisateur des renseignements sur la nature des données personnelles enregistrées. Ils peuvent, à tout moment, exiger la rectification ou la suppression de ces données. Par sa participation au jeu, le participant accepte que, s’il gagne, son nom sera mentionné publiquement sur Instagram, Facebook, sur le site Internet de sera et dans des publications imprimées. Le participant accepte que les données collectées soient enregistrées pendant toute la durée du jeu et que, par ailleurs, ces données soient utilisées exclusivement pour la remise des prix. Après la fin du jeu-concours, ou, en cas de gain, après la remise des prix, toutes les données seront supprimées.
Les participants ont la possibilité de révoquer à tout moment leur consentement au stockage des données, de leur adresse électronique et de leur utilisation pour le jeu-concours. Pour cette révocation, sera met à disposition une adresse de contact via le site internet (https://www.sera.de/fr/service/contact/).
4. Exclusion de responsabilité
L’organisateur du jeu-concours ne répond pas des problèmes techniques qui pourraient se poser lors de la transmission de données. Il décline aussi toute responsabilité en cas de non-disponibilité du/des post(s) du participant concernant le jeu-concours, étant donné que l’organisateur n’a aucune influence, ni sur la transmission, ni sur la disponibilité de données.
5. Clause d’exemption
Les posts (visuels, liens et textes) des participants ne doivent pas avoir les contenus suivants : des éléments à caractère injurieux, des fausses déclarations, des infractions au droit de la concurrence, au droit de marques ou au droit d’auteur. Au cas où un tiers ferait toutefois valoir ses droits en alléguant une violation de ses droits, le participant dégagera l’organisateur du jeu-concours de toute réclamation liée à son post. En participant au jeu-concours, chaque participant s’engage à assumer personnellement la responsabilité pour des infractions qu’il aurait commises.
6. Organisateur
sera GmbH, Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Allemagne
Toutes les opérations n’ont aucun lien avec Instagram et Facebook et ne sont en aucune façon sponsorisées, soutenues ou organisées par Instagram ou Facebook. Instagram et Facebook ne sont pas les interlocuteurs pour les jeux sur la page de Instagram ou de Facebook de la société sera GmbH. Le destinataire des informations fournies par le participant n’est pas Instagram ni Facebook, mais la société sera GmbH. Les données y sont enregistrées sur le serveur et utilisées exclusivement pour la réalisation du jeu-concours. Toute question, commentaire ou réclamation concernant le jeu-concours doit être adressée directement à sera GmbH et non à Instagram ni à Facebook. La société sera GmbH dégage Instagram et Facebook de tous dommages, pertes et charges (y compris les honoraires et frais d’avocat dans une mesure raisonnable) résultant de réclamations liées au jeu-concours (notamment sa publication et son organisation).
7. Arrêt pour des justes motifs
L’organisateur du jeu-concours se réserve le droit de suspendre ou d’arrêter un jeu-concours dans son ensemble ou en partie, pour des justes motifs, sans préavis.
8. Modification des conditions de participation
L’organisateur du jeu-concours se réserve le droit de modifier les conditions de participation. Ces modifications seront applicables pour tous les jeux-concours, dont le début est postérieur à la date de la modification correspondante.
1. Participation
En participant au jeu-concours, le/la participant/e déclare accepter les conditions de participation.
Sont autorisées à participer au jeu-concours toutes les personnes âgées de plus de 18 ans et domiciliées en Allemagne, en Suisse, en Autriche, aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Espagne, au Portugal, en France, au Royaume-Uni ou en Italie. Les collaborateurs de l’organisateur, ainsi que les collaborateurs de partenaires de coopération impliqués dans l’élaboration ou la réalisation du jeu, ne sont pas autorisés à y participer.
La durée et les conditions de participation du jeu-concours sont indiquées dans le post correspondant. Chaque personne n’est autorisée à participer qu’une seule fois au jeu. En cas de participation multiple ou de manipulation, l’organisateur du jeu-concours se réserve le droit d’exclusion, aussi pour des futurs jeux.
2. Prix
Les gains exacts seront précisés de manière explicite à chaque jeu-concours. Ceux-ci ne pourront pas faire l’objet d’un paiement en espèces. Le recours à la voie judiciaire est exclu. Dans le cas où le prix initialement annoncé ne serait plus disponible, l’organisateur du jeu se réserve le droit d’envoyer un autre prix d’une valeur égale ou supérieure comme alternative. Les taxes éventuellement dues en vertu du prix sont à la charge du gagnant.
Les noms des gagnants seront mentionnés dans les commentaires respectifs des jeux-concours et les gagnants seront tenus de contacter l’organisateur via Instagram ou Facebook après la fin du concours. Ils devront transmettre l’adresse pour la livraison du gain. Le gagnant dispose de cinq jours à compter de la fin du jeu-concours pour accepter le prix en contactant l’organisateur du concours. A l’issue de cette période, le droit au gain s’éteint. De même, le droit au prix s’éteint en cas d’indication de coordonnés inexactes, d’une adresse de livraison erronée ou à défaut d’enlèvement du prix auprès du transporteur, si, pour cette raison, la livraison du prix n’était pas possible.
Les gagnants seront tirés au sort. L’envoi du gain s’effectue dans un délai de deux semaines suivant l’annonce du gagnant.
3. Protection des données
L’organisateur collecte et utilise les données à caractère personnel des participants, exclusivement pour la réalisation du jeu-concours, conformément aux dispositions légales. A tout moment, les participants peuvent, par écrit, demander à l’organisateur des renseignements sur la nature des données personnelles enregistrées. Ils peuvent, à tout moment, exiger la rectification ou la suppression de ces données. Par sa participation au jeu, le participant accepte que, s’il gagne, son nom sera mentionné publiquement sur Instagram, Facebook, sur le site Internet de sera et dans des publications imprimées. Le participant accepte que les données collectées soient enregistrées pendant toute la durée du jeu et que, par ailleurs, ces données soient utilisées exclusivement pour la remise des prix. Après la fin du jeu-concours, ou, en cas de gain, après la remise des prix, toutes les données seront supprimées.
Les participants ont la possibilité de révoquer à tout moment leur consentement au stockage des données, de leur adresse électronique et de leur utilisation pour le jeu-concours. Pour cette révocation, sera met à disposition une adresse de contact via le site internet (https://www.sera.de/fr/service/contact/).
4. Exclusion de responsabilité
L’organisateur du jeu-concours ne répond pas des problèmes techniques qui pourraient se poser lors de la transmission de données. Il décline aussi toute responsabilité en cas de non-disponibilité du/des post(s) du participant concernant le jeu-concours, étant donné que l’organisateur n’a aucune influence, ni sur la transmission, ni sur la disponibilité de données.
5. Clause d’exemption
Les posts (visuels, liens et textes) des participants ne doivent pas avoir les contenus suivants : des éléments à caractère injurieux, des fausses déclarations, des infractions au droit de la concurrence, au droit de marques ou au droit d’auteur. Au cas où un tiers ferait toutefois valoir ses droits en alléguant une violation de ses droits, le participant dégagera l’organisateur du jeu-concours de toute réclamation liée à son post. En participant au jeu-concours, chaque participant s’engage à assumer personnellement la responsabilité pour des infractions qu’il aurait commises.
6. Organisateur
sera GmbH, Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Allemagne
Toutes les opérations n’ont aucun lien avec Instagram et Facebook et ne sont en aucune façon sponsorisées, soutenues ou organisées par Instagram ou Facebook. Instagram et Facebook ne sont pas les interlocuteurs pour les jeux sur la page de Instagram ou de Facebook de la société sera GmbH. Le destinataire des informations fournies par le participant n’est pas Instagram ni Facebook, mais la société sera GmbH. Les données y sont enregistrées sur le serveur et utilisées exclusivement pour la réalisation du jeu-concours. Toute question, commentaire ou réclamation concernant le jeu-concours doit être adressée directement à sera GmbH et non à Instagram ni à Facebook. La société sera GmbH dégage Instagram et Facebook de tous dommages, pertes et charges (y compris les honoraires et frais d’avocat dans une mesure raisonnable) résultant de réclamations liées au jeu-concours (notamment sa publication et son organisation).
7. Arrêt pour des justes motifs
L’organisateur du jeu-concours se réserve le droit de suspendre ou d’arrêter un jeu-concours dans son ensemble ou en partie, pour des justes motifs, sans préavis.
8. Modification des conditions de participation
L’organisateur du jeu-concours se réserve le droit de modifier les conditions de participation. Ces modifications seront applicables pour tous les jeux-concours, dont le début est postérieur à la date de la modification correspondante.